Кама Сутра учи любов, не само в леглото



Вместо цветни книги с много снимки еротични издател Penguin е решила да издаде книга, без джобна изображения, и да фокусирате mizhstatevi отношения, които не са свързани със сексуалността.

A.N.D. Haksar (И Haksar), един от водещите индийски езиковед и преводач на текстове, написани на санскрит, автор на новата версия на Kamasutra, обеща да се включи в главата книга "Как да се грижи за жена", "Защо жените разочаровани", "момчета трябва да се избягва", "би трябвало то внимание "," Как да се измъкнем от връзката "и други подобни.

"Смята се, че Кама Сутра - наръчник за секс, когато в действителност тя е книга за отношенията между мъжете и жените и секса в него, запазено само седмата част," - казва Haksar.

- "Моята цел като автор и преводач - представя оригиналната съвременния живот език възможно най-близо до текста чрез маркиране на всички ключови разпоредби на автентичен източник.

Според директора на издателство Киршбаум и др Алексис (Alexis Kirschbaum), нова версия на известния индийски книгата ще бъде освободен през февруари следващата година и няма да "порнография и Lifestyle Guide за образовани и в крак с пъти мъже и жени на."

Киршбаум и др казва, че този вариант е най-Kamasutra близо до оригинала. До момента, в Кама Сутра е считан за един порнографски литература хипи, но първоначално е бил проектиран за изискани господа като колекция от съвети за поддържане не само активен сексуален живот, но и цялостна социална.


За седемнадесет века са изминали от написването на книгата, неговите разпоредби продължават да са валидни и книгата ще бъде от интерес за най-широк кръг читатели.